海悅健康俱樂部｜泳池進行維修保養公告

【海悅俱樂部-泳池進行維修保養公告】
※2025年12月22日起-2026年1月9日：泳池進行維修工程及保養。
維修保養期間無法使用泳池設施，若造成您的不便，敬請見諒，如有變動依現場公告為主。
※健身中心照常營運（星期二固定公休）

[ Ocean Shine Gym Club – Swimming Pool Maintenance Notice ]
※ From December 22nd, 2025 to January 9th, 2026, the swimming pool will be temporarily closed for maintenance and repair work.
During this period, the pool facilities will be unavailable. We apologize for any inconvenience caused, and kindly refer to on-site announcements for any updates or changes.
※ The Gym will remain open as usual (closed on Tuesdays for regular maintenance).
--------------------------------------------------------